Назад
Перевод: Илья Шпаньков

Уважаемое сообщество пользователей Opera!

Почти два года назад я ступил на пирс Сиэтла, чтобы объявить о выпуске Opera-9. Многое поменялось с тех пор в браузере, но наше стремление обеспечить вас мощным, защищённым и быстрым веб-сёрфингом осталось неизменным. Начиная с того далёкого дня мы трудились над браузером нового поколения под кодовым названием Kestrel. И я рад объявить, что сегодня мы готовы поделиться с вами плодами своего труда.

Я приглашаю каждого из вас попробовать в деле браузер Opera-9.5, который будет обнародован очень скоро. Мы упорно трудились все эти два года, чтобы сделать то, что можно с гордостью вам представить. Мы прислушивались к вашим отзывам, изучали ваш опыт использования нашего браузера и направляли свои силы на то, чтобы сделать для вас лучший браузер.

Opera-9.5 предстаёт в совершенно новом виде, вобравшем в себя эргономику High-End аппаратуры и стильность скандинавского дизайна. Наша усовершенствованная адресная панель позволяет вам искать любое слово на любой ранее посещённой во время текущей сессии странице. Технология Opera Link даёт вам возможность использовать ваш любимый браузер везде, куда бы вы ни направились. Вы можете синхронизировать закладки, элементы панели Быстрого старта, заметки, а также без каких-либо ограничений продолжать работу в сети на мобильном телефоне с помощью нашего знаменитого браузера Opera Mini. Мы защищаем вас сразу от двух различных видов вредоносного кода, способного инфицировать ваш компьютер.

Мы отказались идти на компромисс и я думаю, что результат говорит сам за себя. Я действительно уверен, что это наш самый мощный, самый защищённый и самый быстрый браузер из всех, созданных ранее.

Но, хотя мы и рады представить наш новый браузер Opera-9.5, в первую очередь это — ваша заслуга. Вы помогали нам и оказывали поддержку все двенадцать лет, пока существует наша компания. Сначала это были двое людей, обосновавшихся в Норвегии. Теперь это более 500 человек, которые работают для того, чтобы предоставить полноценный интернет каждому. Моя благодарность за то, что вы делали — и продолжаете делать — не имеет границ.

Я надеюсь, что вы довольны новой версией Opera-9.5, а также надеюсь, что вы продолжите поддерживать нас со всё возрастающей силой. Помогите нашему стремлению сделать всемирную сеть лучше для всех, рассказав сегодня о браузере Opera окружающим вас людям.

С уважением к вам,
Йон фон Тэчнер, Opera.

Оригинал статьи