|
My Opera - теперь на русском
|
Ilya 12/16/08 11:40 AM |
|
С любовью от Opera: Портал My Opera теперь доступен на русском языке
Осло, Норвегия - 16 декабря, 2008 - Портал My Opera для пользователей браузера, поддерживаемый компанией Opera Software, теперь доступен на русском языке. Русскоязычные пользователи долгое время поддерживали Opera, и в благодарность за поддержку Opera создала версию My Opera на русском языке.
«Русскоязычные пользователи известны тем, что часто отказываются мириться с существующим положением вещей, когда это касается их программного обеспечения, и в ответ выбирают лучшие альтернативы для своих компьютеров, такие как Opera, - сообщает Эспен Андрэ Овердал, комьюнити менеджер Opera Software, - My Opera – это место, где люди обмениваются идеями, получают знания и встречают новых друзей со всего мира. Теперь наши русскоговорящие друзья могут с удовольствием пользоваться многими возможностями My Opera на своем языке.»
Помимо того, что еженедельно сотни тысяч русскоговорящих пользователей обращаются к сервисам My Opera, Россия также удерживает лидирующие позиции по числу пользователей Opera Desktop и Opera Mini. Сообщество My Opera создано с целью предоставить возможность самовыражения для каждого человека на любом языке. Русскоязычные пользователи составляют большую часть этого сообщества и теперь могут легко пользоваться интерфейсом на родном языке.
Для того, чтобы получить My Opera на русском языке, необходимо зайти на _//www.my.opera.com/_ и выбрать язык в нижнем правом углу страницы.
О компании Opera Software ASA
Компания Opera Software ASA задала новый стандарт навигации по интернету на настольных компьютерах, мобильных телефонах и других устройствах, где есть доступ в сеть. Кроссплатформенная технология отображения веб-страниц, разработанная в Opera, получила признание за высокую производительность, соответствие стандартам и скромный размер; при этом она обеспечивает более быструю, безопасную и динамичную работу в Интернете. Штаб-квартира компании Opera Software расположена в Осло (Норвегия), также имеются отделения компании по всему миру. Opera входит в список компаний фондовой биржи Осло под кодом OPERA. Более подробная информация — на сайте _//www.opera.com/._
Также могу добавить, что сайт пока не полностью русифицирован - это должны поправить в дальнейшем. Обо всех ошибках и неточностях перевода можно сообщать мне - собственно, я этим переводом и занимался.
|
|
Re: My Opera - теперь на русском
|
Turbid 12/16/08 12:40 PM |
|
Ура!
|
|
Re: My Opera - теперь на русском
|
fotiap 12/16/08 04:50 PM |
|
В ответ на:
Обо всех ошибках и неточностях перевода можно сообщать мне - собственно, я этим переводом и занимался.
Спасибо, Илья!
|
|
Re: My Opera - теперь на русском
|
Angolier 12/16/08 09:18 PM |
|
так вот кому сказать спасибо за переовд  ))))
Спасибо ИЛЬЯ!!! очень нравиться более мелкий и аккуратный шрифт. . Поправки и доводку до ума поможем сделать, павда сейчас все жутко непривычно.
|
|
Re: My Opera - теперь на русском
|
ysf 12/17/08 04:58 AM |
|
Спасибо за Работу! [picture]_http://www.kolobok.us/smiles/icq/drinks.gif
|
